Negozio di Arredamento _ Tricesimo UD

2012

Per una storica azienda che opera nell’ambito dell’arredamento e del design fin dagli anni ’60, in regione ma anche nelle vicine Austria e Germania, su un’area presente all’ingresso di Tricesimo, piccolo centro a nord di Udine e luogo di lunghe tradizioni nel settore del mobile, viene concepito questo progetto che prevede il recupero di un vecchia casa contadina  assieme alla costruzione di un nuovo edificio da adibire a mostra.

Dell’edificio storico, dove troveranno collocazione gli uffici amministrativi e le cucine attive per incontri e corsi, si mantengono e si esaltano gli elementi architettonici e compositivi originali; le aperture con le loro cornici in mattoni, i marcapiani, gli angoli rinforzati con conci in pietra, la copertura in legno con le travi arrotondate.

Il nuovo edificio a pianta rettangolare, lungo oltre 50 mt, è completamente vetrato su tre lati nella parte basamentale, in maniera da esprimere la massima attrattività per il prodotto esposto. Sopra questa base leggera e trasparente, poggia un forte elemento di copertura e coronamento da realizzare in metallo opaco forato, con la doppia funzione di copertura-porticato a protezione delle vetrine nonché di contenimento delle componenti impiantistiche da posizionare sulla copertura piana.

Tra la costruzione storica e il nuovo edificio espositivo, collegati da un tunnel vetrato, viene studiato un particolare allestimento dello spazio esterno capace di ospitare importanti collezioni di arredi per l’outdoor, ma anche da utilizzare per incontri ed eventi.

This project was conceived for a historical company operating in the furniture and design sector since the 1960s, within the region but also in nearby Austria and Germany, in an area at the edge of Tricesimo, a small centre to the north of Udine and a place with a long tradition in the furniture sector. The project involves the renovation of an old farmhouse together with the construction of a new building to be used for displays.

In the historical building, which will house the administrative offices and functioning kitchens for meetings and courses, the original architectural and constituent elements have been maintained, such as the openings with their brick frames, the stringcourses, the corners reinforced with stone ashlar, and the timber roof with rounded beams.

The new rectangular-plan building, 50 metres long, has glass walls on three sides at its base in order to produce the most attractive effect for the products on display. Above this light, transparent base rests a strong feature acting as a cover and crown to be constructed of opaque perforated metal, with the twofold function of a roof and portico to protect the display windows as well as a container for the plant components to be positioned on the flat roof.

The arrangement of the outside space between the historical construction and the new display building, which are connected by a glass tunnel, was studied to make it capable of accommodating important collections of furniture for the outdoors, and also of being used for meetings and events.